Fiche-pratique
Comment monter un concours Kamishibaï plurilingue ?
Le Kamishibaï plurilingue est un concours innovant ouvert au monde francophone. Le défi est d’imaginer avec des enfants et/ou des adolescents une histoire dans laquelle se rencontrent différentes langues. Vous pouvez vous référer à la ressource « Comment monter un projet littérature jeunesse ? ».
Quoi ?
Le Kamishibaï plurilingue est un concours éducatif qui se tient tous les ans. Il consiste à créer et raconter une histoire dans différentes langues, au minimum quatre, au moyen d’un kamishibaï, une forme traditionnelle de théâtre de papier japonais.
Pourquoi ?
Pour réaliser une création collective, artistique et narrative favorisant le développement des compétences plurilingues et la sensibilisation à la diversité culturelle et linguistique.
Pour qui ?
Ouvert aux enfants et adolescents de 3 à 15 ans en France et dans le monde à travers les services de coopération éducative et linguistique, les établissements AEFE, les Alliances Françaises et les Instituts français.
Comment ?
Pour porter et organiser un concours Kamishibaï plurilingue, il est recommandé d’intégrer le réseau international Kamilala, partenaire de l’association pour l’éveil aux langues Dulala, en complétant le dossier de candidature.
Quels outils ?
Guide d’accompagnement pour la création à la mise en œuvre d’un Kamishibaï plurilingue.
Guide pour les participants avec des ressources et des fiches pédagogiques en plusieurs langues.
Mallette Kamilala avec des outils pour accompagner chacune des étapes du projet.
Qui contacter ?
Concours Kamishibaï : concours@dulala.fr
Contact : info@kamilala.org
Expérience réseau
Le concours a déjà été organisé par divers postes de coopération éducative qui partagent leurs expériences et ressources sur IFprofs : le SCAC de la Nouvelle-Orléans (de 2018 à 2021), l’Institut français d’Espagne (en 2019), l’Institut français d’Allemagne (en 2021 et 2022) et le SCAC du Brésil (en 2022).
Mise en œuvre
- Préparation et adaptation des documents d’information
- Appel à participation des partenaires locaux
- Constitution du jury
- Lancement du concours
- Gestion des inscriptions
- Communication avec les participants
- Réception des Kamishibaïs
- Sélection et délibération du jury
- Remise des prix (facultatif)
- Bilan des résultats
- Collaboration et communication avec le réseau KAMILALA