Plurilinguisme & francophonie / Projet réseau
Explora Linguae
Un jeu d’évasion de découverte du plurilinguisme
#Numérique #Dimension régionale #Médiation culturelle
Format court
Podcast - Récit d'expérience
Explora Linguae est un jeu d’évasion éducatif et interactif destiné à sensibiliser le public scolaire au plurilinguisme, en explorant la culture et les langues nationales de six pays européens : l’Allemagne, l’Espagne, la France, la Grèce, l’Islande et l’Italie.
Présentation
Descriptif
Le jeu d’évasion Explora Linguae est un outil pédagogique d’immersion linguistique et culturelle. Les élèves sont amenés à découvrir six pays européens à travers des énigmes culturelles et linguistiques. Chaque session de jeu peut être accompagnée de fiches pédagogiques pour approfondir l’apprentissage avant et après le jeu. Aucun prérequis de niveau en langue étrangère n’est exigé, l’interface du jeu et les consignes étant présentées dans la langue choisie par les utilisateurs (danois, norvégien ou suédois).
Contexte
Explora Linguae, fruit d’une collaboration entre plusieurs Instituts français d’Europe du Nord (Danemark, Estonie, Finlande, et Suède) a été lancé lors de la Journée européenne des langues 2022.
Dans le cadre de Novembre numérique 2022, une compétition a été proposée aux classes de français danoises, invitant tous les élèves apprenant le français dans les écoles, les “efterskole” et les lycées à participer.
Objectifs
Sensibiliser les élèves au plurilinguisme en utilisant le jeu d’évasion comme outil d’immersion linguistique.
Découvrir et comprendre les cultures et les langues de six pays européens.
Résoudre des énigmes culturelles pour enrichir la compréhension interculturelle.
Public
Élèves apprenant le français dans les établissements scolaires danois
Le jeu peut être utilisé également par toute personne intéressée par le plurilinguisme et la découverte des cultures européennes
Partenaires
Sproglaererforeningen
Fransklærerforeningen
Contact
contact@institutfrancais.dk
Informations pratiques
Le jeu a été réalisé entre mars et juin 2022. La compétition Explora Linguae a clôturé Novembre numérique 2022. Une quarantaine d’établissements danois ont participé à la compétition.
Régulièrement expérimenté lors de visites de classes, les retours des élèves concernant le jeu sont excellents et ils apprécient particulièrement le fait de mêler numérique, énigmes sur papier et jeu de cartes. Ils découvrent également qu’en parlant danois, ils connaissent déjà des mots (transparents) dans 6 autres langues, ce qui est très valorisant.
Un document d’aide à la résolution des énigmes a été proposé, car certaines énigmes avaient été jugées trop difficiles par les élèves.
Explora Linguae a été financé grâce à des crédits exceptionnels (10 000 €) attribués par la DGM lors d’un appel à projets dans le cadre de la PFUE.