Rechercher
Fermer ce champ de recherche.

Plurilinguisme & francophonie / Offre partenaire

Les voisins du 12 bis

Une fiction bilingue pour apprendre le français

#Langue française #Média numérique     

Format court

 

Les voisins du 12 bis est une fiction de treize épisodes qui prend la forme d’une série de podcasts bilingues accompagnés d’exercices pédagogiques conçus pour aider les apprenants débutants en français à améliorer leurs compétences linguistiques. 

 

Présentation


Descriptif

Les Voisins du 12 bis, disponible sur le site le français facile avec RFI, propose des podcasts bilingues pour améliorer la compréhension orale en français, des parcours d’exercices et des fiches pédagogiques pour renforcer les compétences linguistiques. Chaque épisode contient également une transcription audio et une BD. 

 

Offre 
Les podcasts bilingues Les voisins du 12 bis permettent aux apprenants d’améliorer leurs compétences en français tout en suivant une histoire captivante. En complément, des parcours viennent renforcer les compétences linguistiques des apprenants en lien avec les épisodes des podcasts. Afin d’aider les enseignants, des fiches pédagogiques ont été conçues pour accompagner les épisodes de la fiction radio, disponibles en téléchargement.

 

Objectifs   
Améliorer les compétences linguistiques en français des apprenants au moyen de podcasts. 

S’initier à la communication et la vie sociale parisienne en utilisant un dispositif multimédia éducatif.

Favoriser les échanges culturels.

 

 

Public
Enseignants de FLE 
Grand public francophile non francophone à l’étranger 
Personnes qui s’installent en France 

Outils et ressources
Liste des épisodes classés par langue 
Fiches complémentaires et ressources pédagogiques 
Les voisins du 12 bis sur instagram 

Contact
Julien Cousseau, responsable pédagogique et numérique FLE au service Langue française de RFI
julien.cousseau@rfi.fr  

Informations pratiques

Podcasts disponibles dans les versions bilingues suivantes : français-espagnol, anglais, ukrainien, arabe, portugais, persan, mandarin, russe. Bientôt en version française (monolingue). 
Bande dessinée disponible en animations sur Instagram ou en planches PDF.

 

  • Fiches pratiques : Des scénarios ressources clé-en main. Check-lists, séquence/étapes de conduit/construction/mise en place d’un projet 
  • Fiches conseil : avec des tips pratiques pour définir, planifier, piloter, budgéter et réaliser un projet 
  • Tutoriels : sous forme de capsules vidéo 
  • Aide-mémoire  : “to do list”, relevant les points les plus importants à retenir pour savoir Comment faire pour monter (un cinéclub, la JIPF, la journée de la francophonie)” des actions et des projets.